-
1 agent
Gen Mgt [m1]1. a person or organization empowered to act on behalf of another when dealing with a third party -
2 als Agent
auftreten, als Agent
to agent (coll.);
• einheitlich auftreten to act in unison;
• als Erbe auftreten to claim to be the heir;
• als Erbe auftreten to claim to be the heir;
• für j. vor Gericht auftreten to appear for s. o.;
• als Anwalt vor Gericht auftreten to practise in court;
• als Käufer auftreten to buy;
• als Kläger auftreten to appear for the plaintiff, to prosecute;
• als Kreditgeber auftreten to function as creditor;
• im Namen von... auftreten to go under the name of...;
• öffentlich auftreten to appear in public;
• persönlich auftreten to act in person;
• als Prozessbevollmächtigter für den Beklagten auftreten to appear for the defence;
• unerwartet stark auftreten to punch beyond one’s weight;
• als Zeuge auftreten to take the witness box. -
3 players' agent licence
■ Licence issued by a national football association concerned, authorising the licensee to act as a players' agent.■ Schriftliche Genehmigung zur Ausübung der Spielervermittlungstätigkeit, die vom zuständigen Nationalverband erteilt wird.Englisch-deutsch wörterbuch fußball > players' agent licence
-
4 manufacturer’s agent
Opsa person or organization with authority to act for a manufacturer in obtaining a contract with a third party -
5 type of reimbursement for costs and liabilities incurred by the agent as a result of authorized act on behalf of the principal (agency law term)
General subject: idemnificationУниверсальный русско-английский словарь > type of reimbursement for costs and liabilities incurred by the agent as a result of authorized act on behalf of the principal (agency law term)
-
6 type of reimbursement for costs and liabilities incurred by the agent as a result of authorized act on behalf of the principal
General subject: (agency law term) idemnificationУниверсальный русско-английский словарь > type of reimbursement for costs and liabilities incurred by the agent as a result of authorized act on behalf of the principal
-
7 ganga ímillum
act as agent -
8 выступать в качестве агента
Русско-английский словарь по экономии > выступать в качестве агента
-
9 peri
act as agent -
10 представлять
1) General subject: accord, act as agent (кого-л.), act as somebody's ambassador (he acted as director's ambassador at the negotiations - на переговорах он представлял директора), act as the voice of, act out (кого-л., что-л.), adduce (в качестве доказательства), appear, circulate, constitute, contribute, deliver (отчёт и т. п.), deputize (кого-либо), file (какой-либо документ), furnish, ideate, imagine, introduce, perform, pony, prefer (прошение, жалобу), present, produce, propone, propose (кандидата на должность), put in (документ), recommend (к награде и т. п.), render, represent, represent (в каком-л. аспекте), represent (в каком-л. аспекте), represent pass, seem, send in (экспонат на выставку), set before, sit (for; в парламенте), subject, submit, table, think, bring forward, ring in (кого-л.), officially unveil (демонстрировать нового игрока команды, новый проект, и т.п.), speak for (кого-л.), fly the flag (компанию, организацию), unveil (официально представлять кому-л. что-л. новое), stand for (что-л.), (воображать, видеть что-л. мысленно) cast3) Medicine: image4) Colloquial: ring in6) Military: award (напр. к награде), report (начальнику)7) Engineering: represent (выражать), submit (на рассмотрение), visualize (мысленно)10) Religion: bring to mind, porrect11) Law: adduce (факты, доказательства), alibi, communicate (на ознакомление, одобрение), deliver (документ), deputize (кого-л.), enter, exhibit, file a petition, forward, lead (напр. доказательства), produce (документ, доказательство и т. д.), produce (документ, доказательство и т.д.), proffer (документ в суд), sit for, stand for, submit (документ), take to court, tender (документы), abduce (Термин используется для обозначения представления доказательств в суде сторонами), (напр. документы) supply, provide12) Economy: act as deputy (кого-л.), render (счет, отчет и т.п.)14) Diplomatic term: bring to nought, introduce (кого-л. кому-л.), picture, render (отчёт и т.п.), show (доказательства), sit (в парламенте), subject (что-л. на рассмотрение)15) Telecommunications: interpret16) Jargon: boot (кого-либо), intro, turn (someone) on17) Information technology: showcase19) leg.N.P. represent (as an agent represents his principal)20) Makarov: be of, deliver (напр. отчёт), draw, enact (пьесу), exemplify (в качестве примера), express, introduce (знакомить), lay (факты, сведения), present (знакомить), present (показывать, демонстрировать), represent (быть представителем, выражать, отражать), submit (что-л. на рассмотрение), typify, understand, visualize (e. g., the position of a line, plane, or body) (мысленно, напр. положение линии, плоскости, тела), conceive of, deputize for21) Gold mining: file with (кому-либо)22) SAP.tech. display, displayed -
11 выступать в качестве агента
1) Economy: act as an agent, operate as an agent2) Business: act as agentУниверсальный русско-английский словарь > выступать в качестве агента
-
12 vermitteln
I v/t1. (beschaffen) get, find; förm. procure ( jemandem for s.o.); (arrangieren) arrange; Arbeitskräfte an Firmen vermitteln place workers with firms (Am. companies); wir vermitteln Aupairstellen / Zimmer für Studierende etc. we find jobs for au pairs / rooms for students etc.; Langzeitarbeitslose sind besonders schwer zu vermitteln the long-term unemployed are particularly difficult to place4. (Eindruck etc.) give, convey; den Eindruck vermitteln, als ob... convey the impression that...II v/i mediate ( zwischen + Dat between); act as (a) mediator ( bei in); (vermittelnd eingreifen) intervene, mediate* * *to match; to convey; to mediate; to impart; to interfere; to procure; to matchmake; to act as agent* * *ver|mịt|teln [fɛɐ'mɪtln] ptp vermi\#ttelt1. vtto arrange (jdm for sb); Stelle, Partner, Privatschüler, Kontakte to find (jdm for sb); Aushilfskräfte, Lehrer etc to find jobs or positions for, to place; (TELEC ) Gespräch to put through, to connect; Hypotheken, Kredite, Geschäfte to arrange, to negotiate (jdm for sb); Lösung, Kompromiss, Waffenstillstand to arrange, to negotiate, to mediate; Gefühl, Bild, Idee, Einblick to convey, to give (jdm to sb); Verständnis to give (jdm (to) sb); Wissen to impart (jdm to sb)eine Stelle, die Hotelunterkunft vermittelt — an office which finds hotel accommodation
ich kann dir eine billige Ferienwohnung vermitteln — I can get you a cheap holiday flat (Brit) or vacation apartment (US)
2. vito mediate, to act as mediator or a go-between* * *1) (to act as an arbitrator in a dispute etc: He has been asked to arbitrate in the dispute between the workers and management.) arbitrate2) (to try to put an end to a fight, argument etc between two people, countries etc: All attempts to intercede between the two nations failed.) intercede3) (to try to settle a dispute between people who are disagreeing: The United States is trying to mediate (in the dispute) between these two countries.) mediate* * *ver·mit·teln *I. vt▪ [jdm [o an jdn]] etw \vermitteln to find sth [for sb] [or sb sth]jdm eine Stellung \vermitteln to find sb a job▪ [jdm] jdn \vermitteln to find sb [for sb]jdn an eine Firma \vermitteln to place sb with a firmseine Gefühle \vermitteln to communicate [or convey] one's feelings3. (geh)▪ [jdm] etw \vermitteln to give [sb] sth, to convey sth [to sb]jdm ein schönes Gefühl \vermitteln to give sb [or fill sb with] a good feeling▪ etw \vermitteln to arrange stheinen Kontakt \vermitteln to arrange for a contactII. vi* * *1.intransitives Verb mediate, act as [a] mediator (in + Dat. in)2.transitives Verb1) (herbeiführen) arrange; negotiate <transaction, ceasefire, compromise>2) (besorgen)jemandem eine Stelle vermitteln — find somebody a job; find a job for somebody
3) (weitergeben) impart <knowledge, insight, values, etc.>; communicate, pass on <message, information, etc.>; convey, give < feeling>; pass on < experience>* * *A. v/tjemandem for sb); (arrangieren) arrange;Arbeitskräfte an Firmen vermitteln place workers with firms (US companies);wir vermitteln Aupairstellen/Zimmer für Studierende etc we find jobs for au pairs/rooms for students etc;Langzeitarbeitslose sind besonders schwer zu vermitteln the long-term unemployed are particularly difficult to place2. (Wissen) impart (jemandem to sb)3. TEL:ein Gespräch vermitteln put a call through4. (Eindruck etc) give, convey;den Eindruck vermitteln, als ob … convey the impression that …B. v/i mediate (zwischen +dat between); act as (a) mediator (bei in); (vermittelnd eingreifen) intervene, mediate* * *1.intransitives Verb mediate, act as [a] mediator (in + Dat. in)2.transitives Verb1) (herbeiführen) arrange; negotiate <transaction, ceasefire, compromise>2) (besorgen)jemandem eine Stelle vermitteln — find somebody a job; find a job for somebody
3) (weitergeben) impart <knowledge, insight, values, etc.>; communicate, pass on <message, information, etc.>; convey, give < feeling>; pass on < experience>* * *adj.mediate adj. v.to conciliate v.to establish a connection expr.to intercede v.to interfere v.to procure v. -
13 Beauftragter
Beauftragter
mandatary, commissioner, authorized person, assignee, (Bevollmächtigter) attorney in fact, private attorney, mandatary, representative, trustee, designee (US), agent, (Vertreter) deputy, proxy;
• Beauftragter der öffentlichen Hand public agent;
• Beauftragter für den Umweltschutz environmental officer;
• als Beauftragter handeln to act as agent. -
14 начать действовать
Русско-английский большой базовый словарь > начать действовать
-
15 выступать в качестве представителя
1) General subject: (чьего-л.) act as agent, act as deputy for (кого-л.), deputize2) Economy: act as a representative3) Diplomatic term: speak in representative capacity (государства, организации и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > выступать в качестве представителя
-
16 procuro
prō-cūro (the first o scanned short, Tib. 1, 5, 13; Ov. A. A. 1, 587), āvi, ātum, 1, v. a. and n., to take care of, attend to, look after any thing.I.In gen. (class.; syn.: curam gero).(α).Act.:(β).nunc tu te interim, quasi pro puerperā, hic procuras,
Plaut. Truc. 2, 4, 59:pueros,
id. Poen. prol. 28; cf.:nunc puero utere et procura,
id. Truc. 4, 4, 25:hic sunt trecenti nummi... hinc me procura,
id. Poen. 3, 4, 5:corpora,
Verg. A. 9, 158:sacrificia,
Caes. B. G. 6, 13:sacra,
Nep. Them. 2, 8:arbores,
Cato, R. R. 43:semina,
Pall. 7, 9:plantas,
id. 12, 7, 11.—Neutr., with dat., to look after, care for (ante- and post-class.):II.bene procuras mihi,
Plaut. Stich. 1, 2, 37:victui potuique,
Arn. 3, 115.—In partic., to take care of, to manage one's affairs (class.).A.Act.:B.procurat negotia Dionysii,
Cic. Fam. 12, 24, 3:hereditatem,
id. Att. 6, 9, 2.—Hence, of religious acts, to avert or expiate (evil omens) by sacrifice (cf.:expio, lustro): monstra,
Cic. Div. 1, 2, 3:procurare atque expiare signa, quae a diis hominibus portenduntur,
id. ib. 2, 63, 130; Liv. 1, 21; 5, 18; 27, 37:ostentum,
Phaedr. 3, 3, 16:fulgur,
Suet. Galb. 4:sacrificio ostentorum ac fulgurum denuntiationes procurantur,
Val. Max. 1, 1, 1.—Neutr., to hold a charge or administration, to be procurator:cum procuraret in Hispaniā,
Plin. Ep. 3, 5, 17:procurante Pontio Pilato Judaeam,
Vulg. Luc. 3, 1; Dig. 29, 2, 86.—With dat. of person (post-class.):procurare patri,
to act as agent for, Dig. 32, 1, 34, § 1; 27, 1, 44.— With dat. of thing:operibus publicis,
Dig. 43, 8, 2.—Of religious acts, to make expiation or atonement: VT CONSVL HOSTIIS MAIORIBVS IOVI ET MARTI PROCVRARET, S. C. ap. Gell. 4, 6, 2.—With ne:ipse procuravi, ne possent saeva nocere Somnia, ter sancta deveneranda mola,
Tib. 1, 5, 13.— Impers. pass.:simul procuratum est, quod tripedem mulum Reate natum nuntiatum erat,
Liv. 40, 2. -
17 Provisionsvertreter
Provisionsvertreter
commission (del-credere) agent, travelling salesman, factor (US);
• als Provisionsvertreter arbeiten to be paid on a commission basis;
• j. zum Provisionsvertreter ernennen to commission s. o. to act as agent;
• Provisionsvertreter sein to sell goods for a commission. -
18 wakili
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -wakili[English Word] act as agent[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -wakili[English Word] act as representative[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] advocate[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Derived Word] wakalaN[Swahili Example] yule wakili wa kike, msichana wa mwanzo katika nchi nzima [Moh]------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] agency[Part of Speech] noun[Swahili Example] wakili wa kutoa habari------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] attorney[English Plural] attorneys[Part of Speech] noun[Class] 1/2------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] defense attorney[English Plural] defense attorneys[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] wakalaN------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] delegate[English Plural] delegates[Part of Speech] noun[Class] 5/6an------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] deputy[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[English Word] lawyer[English Plural] lawyers[Part of Speech] noun[Class] 5/6an[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------ -
19 vertreten
vertreten v represent, act on behalf of; act as agent -
20 asiamiesvaltuutus
• authorization to act as agent• authorization to act as attorney
См. также в других словарях:
act as agent — I verb act as intermediary, act as substitute, act as surrogate, act for, act in place of, answer for, appear for, designate to represent, front for, intercede, represent, serve in one s stead, stand for, stand in the stead of II index intercede… … Law dictionary
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary
agent — A person authorized by another (principal) to act for or in place of him; one intrusted with another s business. Humphries v. Going, D.C.N.C., 59 F.R.D. 583, 587. One who represents and acts for another under the contract or relation of agency (q … Black's law dictionary
Agent — An agent is either: * an entity who is capable of action * someone (or something) who acts on behalf of another person.In law* Agent (law): a person authorised to act on behalf of another person ** Patent agent, or patent attorney, a professional … Wikipedia
agent — n 1: someone or something that acts or exerts power: a moving force in achieving some result 2: a person guided or instigated by another in some action where the heads of departments are the political...agent s of the executive, merely to execute … Law dictionary
Agent Smith — The Matrix character Movie poster for The Matrix Revolutions, featuring some of the numerous copies of Smith. First appearance … Wikipedia
agent — [ā′jənt] n. [L agens (gen. agentis), prp. of agere, ACT1] 1. a person or thing that performs an action or brings about a certain result, or that is able to do so 2. an active force or substance producing an effect [a chemical agent] 3. a person,… … English World dictionary
Agent handling — Agent handler is a generic term common to many intelligence organizations which can be applied to Case Officers, those who aspire to be Case officers, controllers , contacts, couriers and other assorted trainees.IntelligenceThe objectives of… … Wikipedia
Agent Zéro Zéro — (Spy Hard) est un film américain de Rick Friedberg sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Parodies … Wikipédia en Français
Agent zéro zéro — (Spy Hard) est un film américain de Rick Friedberg sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Films parodiés … Wikipédia en Français
agent — n 1 *mean, instrument, agency, instrumentality, medium, vehicle, organ, channel Analogous words: actor, operator, worker (see corresponding verbs at ACT): activator, energizer (see corresponding verbs at VITALIZE): performer, executor or… … New Dictionary of Synonyms